Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengæld er Kommissionen ikke for øjeblikket i stand til at reagere positivt på anmodningen om at finansiere den af Det Europæiske Lystfiskerforbund foreslåede undersøgelse af sportfiskeriets økonomiske og sociale betydning.
German[de]
Die Kommission ist allerdings derzeit nicht in der Lage, der an sie herangetragenen Bitte um Finanzierung der von der EAA vorgeschlagenen Studie zur wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung der Angelfischerei zu entsprechen.
Greek[el]
Εντούτοις, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση, με βάση τη σημερινή κατάσταση, να ανταποκριθεί ευνοϊκά στο αίτημα της ΕΑΑ για χρηματοδότηση μελέτης που προτείνει σχετικά με το οικονομικό και κοινωνικό βάρος της αλιείας με πετονιά.
English[en]
The Commission is not, however, able at present to agree to the request it received to finance the study proposed by the EAA on the socio-economic benefits of angling.
Spanish[es]
En cambio, en la situación actual, la Comisión no puede responder favorablemente a la petición que se le hizo de financiar el estudio propuesto por la EAA acerca de la repercusión económica y social de la pesca con caña.
Finnish[fi]
Komissiolta pyydetty rahoitusosuus ylittää reippaasti määrärahat, jotka kalastuksen pääosastolla on käytettävissä sosio-ekonomisten tutkimusten tekemiseen.
French[fr]
En revanche, la Commission n'est pas en mesure dans la situation actuelle de répondre favorablement à la demande qui lui a été faite de financer l'étude proposée par l'EAA concernant le poids économique et social de la pêche à la ligne.
Italian[it]
Viceversa, la Commissione non è in grado, nella situazione attuale, di accogliere la richiesta di finanziare lo studio proposto dall'EAA sull'importanza economica e sociale della pesca con l'amo.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a Comissão não pode, na situação actual, dar um seguimento favorável ao pedido que lhe foi feito no sentido de financiar o estudo proposto pela EAA relativo ao peso económico e social da pesca à linha.
Swedish[sv]
För närvarande kan kommissionen emellertid inte ställa sig positiv till att finansiera den undersökning av sportfiskets ekonomiska och sociala betydelse som EAA föreslår.