Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر أنت ستضطر لتغيير التروس
Czech[cs]
Budeš muset přeřadit.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να αλλάζεις ταχύτητες.
English[en]
Look, you're gonna have to shift gears.
Spanish[es]
Tendrás que cambiar velocidades.
Estonian[et]
Vaata, sa pead käiku vahetama.
Finnish[fi]
Sinun pitää ajaa hitaammin.
Croatian[hr]
Promijeni brzinu.
Hungarian[hu]
Nézd, sebességet kell váltanod.
Indonesian[id]
Dengar, kau perlu mengganti taktik.
Polish[pl]
Spójrz, zmieniłem ci ustawienia biegów.
Portuguese[pt]
Vais ter de abrandar.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbăm tactica.
Slovenian[sl]
Zamenjati boš moral prestavo.
Serbian[sr]
Slušaj, moraćeš da menjaš brzine.
Swedish[sv]
Hör hör, du kommer att behöva byta växel.
Turkish[tr]
Bak, vites değiştirmelisin.