Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между тези екрани спрямо пода трябва да бъде 20 mm, а радиусът на извитата част трябва да бъде 1 800 mm.
Czech[cs]
Vzdálenost plechů vůči podlaze činí 20 mm a poloměr zakřivené části 1 800 mm.
Danish[da]
Afstanden fra skærmene til gulvet skal være 20 mm, og radius af den buede del 1 800 mm.
Greek[el]
Η απόσταση των προστατευτικών καλυμμάτων από το έδαφος πρέπει να είναι 20 mm, και η ακτίνα του καμπυλωτού μέρους 1 800 mm.
English[en]
The distance of these shields in relation to the floor shall be 20 mm, and the radius of the curved part 1 800 mm.
Spanish[es]
La distancia entre estas pantallas y el suelo será 20 mm y el radio de la parte curva 1 800 mm.
Estonian[et]
Kaitsekatete kaugus aluspinnast peab olema 20 mm ning kõverdatud osa raadius peab olema 1 800 mm.
Finnish[fi]
Suojusten etäisyyden lattiasta on oltava 20 mm, ja kaarevan osan säteen on oltava 1 800 mm.
Hungarian[hu]
Az ilyen pajzsok padlótól mért távolsága 20 mm, és a hajlított rész sugara 1 800 mm.
Italian[it]
La distanza di questi schermi dal pavimento è di 20 mm, il raggio della parte ricurva misura 1 800 mm.
Lithuanian[lt]
Šių ekranų atstumas nuo grindų yra 20 mm, ir lenktosios dalies kreivumo spindulys 1 800 mm.
Latvian[lv]
Aizsargu attālumam attiecībā pret grīdu jābūt 20 mm, un ieliektās daļas rādiusam 1 800 mm.
Maltese[mt]
Id-distanza ta’ dan it-tagħmir protettiv meta mqabbla mal-art għandha tkun ta’ 20 mm, u r-raġġ tal-parti milwija 1 800 mm.
Dutch[nl]
De afstand van deze schilden tot de vloer dient 20 mm te bedragen, en de straal van het gebogen deel 1 800 mm.
Polish[pl]
Odległość tych tarcz od podłogi powinna wynosić 20 mm, promień zakrzywionej części powinien mieć 1 800 mm.
Portuguese[pt]
A distância entre as protecções e o piso do vagão será de 20 mm, e a parte curva terá um raio de 1 800 mm.
Romanian[ro]
Distanța dintre aceste ecrane și podea trebuie să fie de 20 mm, iar raza părții curbate de1 800 mm.
Slovak[sk]
Vzdialenosť týchto štítov od podlahy je 20 mm a polomer zaoblenej časti je 1 800 mm.
Slovenian[sl]
Razdalja med temi ščitniki glede na tla je 20 mm, polmer ukrivljenega dela pa 1 800 mm.
Swedish[sv]
Avståndet för dessa skydd i förhållande till lastytan skall vara 20 mm och radien på den svängda delen 1 800 mm.