Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси
Czech[cs]
Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech
Danish[da]
Personlige værnemidler. Udstyr til øjen- og ansigtsbeskyttelse ved svejsning og lignende processer
German[de]
Persönlicher Schutz — Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren
Greek[el]
Ατομική προστασία — Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών
English[en]
Personal protection — Equipment for eye and face protection during welding and allied processes
Spanish[es]
Protección individual. Equipos para la protección de los ojos y la cara durante la soldadura y técnicas afines.
Estonian[et]
Isikukaitsevahend. Keevitamisel ja sellega seonduvatel töödel kasutatavad silmade ja näo kaitsevahendid
Finnish[fi]
Henkilökohtainen suojelu. Hitsauksen ja sen kaltaisten työvaiheiden aikana käytettävät laitteet silmien- ja kasvojensuojaukseen
French[fr]
Protection individuelle — Équipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes
Croatian[hr]
Osobna zaštita -- Oprema za zaštitu očiju i lica pri zavarivanju i srodnim procesima
Hungarian[hu]
Személyi védőeszközök. Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz
Italian[it]
Protezione personale — Equipaggiamenti di protezione degli occhi e del viso durante la saldatura e i procedimenti connessi
Lithuanian[lt]
Asmeninė apsauga. Akių ir veido apsaugos įranga suvirinimo ir panašiems procesams
Latvian[lv]
Individuālie aizsarglīdzekļi – Acu un sejas aizsarglīdzekļi metināšanas un ar to saistīto procesu laikā
Maltese[mt]
Protezzoni personali – Tagħmir għall-protezzjoni ta' l-għajnejn u l-wiċċ waqt iwweldjar u proċessi ta' l-istess xorta
Dutch[nl]
Persoonlijke bescherming — Middelen voor oog- en gezichtsbescherming tijdens lassen en aanverwante processen
Polish[pl]
Ochrona indywidualna – Środki ochrony oczu i twarzy stosowane podczas spawania i w procesach pokrewnych
Portuguese[pt]
Proteção individual — Equipamentos de proteção dos olhos e da cara durante a soldadura e processos afins
Romanian[ro]
Protecţie individuală. Echipament de protecţie a ochilor şi a feţei pentru sudare şi tehnici conexe
Slovak[sk]
Osobné ochranné prostriedky. Ochrana oči a tváre pri zváraní a príbuzných činnostiach
Slovenian[sl]
Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih
Swedish[sv]
Personligt skydd – Ögon- och ansiktsskydd vid svetsning och likartatarbete