Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لديها جنازة والتي هي مثل الحياة على ما أعتقد
Bulgarian[bg]
На погребение е, част от живота.
Bosnian[bs]
Ide na pogreb, što je život, valjda.
Danish[da]
Hun skulle til begravelse, men det er vel også et liv.
English[en]
She had a funeral, which is a life, I guess.
Spanish[es]
Tenía un funeral, lo cual supongo que es una vida.
Persian[fa]
بايد ميرفت مراسم تدفين ، فکر کنم اينم يه جور زندگيه.
Croatian[hr]
Ide na pogreb, što je život, valjda.
Indonesian[id]
Dia memiliki pemakaman, yang hidup, Kurasa.
Norwegian[nb]
Hun måtte i en begravelse, og det er vel et slags liv.
Dutch[nl]
Ze had een begrafenis... wat een leven is, denk ik.
Portuguese[pt]
Ela tinha um enterro. Faz parte da vida, creio.
Slovenian[sl]
Pogreb, kar je najbrž njeno družabno življenje.
Albanian[sq]
Vajti në një varrim... pjesë e jetës dhe kjo.
Serbian[sr]
Ide na pogreb, što je život, valjda.
Swedish[sv]
Det var en begravning, vilket är ett liv, antar jag.