Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا من ليس هنا مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Я, кой пак ме навестява.
Czech[cs]
Podívejme, kdo tu zase není.
German[de]
Sieh mal an wer nicht wieder hier ist.
Greek[el]
Δες ποιος δεν ήρθε.
English[en]
Look who's not here again.
Spanish[es]
Mira quién no está aquí de nuevo.
Finnish[fi]
Kuka se ei taaskaan ole täällä?
French[fr]
Regarde qui n'est pas là encore.
Hebrew[he]
ראו מי שוב לא כאן.
Croatian[hr]
Vidi tko " nije ovdje " opet.
Hungarian[hu]
Nézzenek oda, ki nem jött el újra.
Indonesian[id]
Lihat siapa yang tak lagi berada di sini.
Italian[it]
Guarda chi non e'qui di nuovo.
Macedonian[mk]
Види кој пак не е тука.
Dutch[nl]
Kijk eens wie er weer niet is?
Polish[pl]
Spójrzcie, kto dziś nie przyszedł.
Portuguese[pt]
Vejam só quem não está aqui, mais uma vez.
Romanian[ro]
Uite cine nu a mai venit!
Russian[ru]
Смотрите-ка, кого здесь снова нет.
Slovenian[sl]
Poglej, kdo spet ni prišel.
Serbian[sr]
Vidi tko " nije ovdje " opet.
Swedish[sv]
Titta vem som inte är här igen.
Thai[th]
ดูซิว่าใครมาอีกแล้ว
Turkish[tr]
Kimler gelmiş.