Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Експлоатация на летището Мадрид-Барахас и възможно нарушаване на Директива 2002/49/ЕО относно оценката и управлението на шума в околната среда (Испания)
Czech[cs]
Předmět: Provoz letiště Madrid-Barajas a možné porušení směrnice 2002/49/ES o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí (Španělsko)
Danish[da]
Om: Aktiviteterne i lufthavnen Madrid-Barajas og mulig overtrædelse af direktiv 2002/49/EF om vurdering og styring af ekstern støj (Spanien)
German[de]
Betrifft: Betrieb des Flughafens Madrid-Barajas und mögliche Verletzung der Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm (Spanien)
Greek[el]
Θέμα: Δραστηριότητα του αεροδρομίου της Μαδρίτης-Barajas και ενδεχόμενη παραβίαση της οδηγίας 2002/49/ΕΚ σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου (Ισπανία)
English[en]
Subject: Activity at Madrid-Barajas airport and possible infringement of Directive 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise (Spain)
Spanish[es]
Asunto: Actividad del Aeropuerto de Madrid-Barajas y posible vulneración de la Directiva 2002/49/CE sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (España)
Estonian[et]
Teema: Madrid-Barajase lennujaama käitamine ja direktiivi 2002/49/EÜ (keskkonnamüra hindamise ja kontrollimise kohta) võimalik rikkumine (Hispaania)
Finnish[fi]
Aihe: Madrid-Barajas-lentokentän toiminta ja ympäristömelun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin 2002/49/EY mahdollinen rikkomus Espanjassa
French[fr]
Objet: Activité de l'aéroport de Madrid-Barajas et éventuelle violation de la directive 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement (Espagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: A Madrid Barajas repülőtér üzemeltetése és a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK irányelv lehetséges megsértése Spanyolországban
Italian[it]
Oggetto: Attività dell'aeroporto di Madrid-Barajas e possibile violazione della direttiva 2002/49/CE relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale
Lithuanian[lt]
Tema: Madrido Barachaso oro uosto naudojimas ir galimas Direktyvos 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo pažeidimas (Ispanija)
Latvian[lv]
Temats: Madrides Barahasas lidostas (Spānija) darbība un Direktīvas 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību iespējamais pārkāpums
Maltese[mt]
Suġġett: L-operat tal-ajruport ta’ Madrid-Barajas u l-possibilità ta’ ksur tad-Direttiva 2002/49/KE li tirrigwardja l-istudju u l-amministrazzjoni tal-ħsejjes ambjentali (Spanja)
Dutch[nl]
Betreft: Activiteiten van de luchthaven van Madrid-Barajas en mogelijke schending van Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en beheersing van omgevingslawaai (Spanje)
Polish[pl]
Przedmiot: Funkcjonowanie lotniska Madrid-Barajas i możliwe naruszenie dyrektywy 2002/49/WE odnosząca się do oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku (Hiszpania)
Portuguese[pt]
Assunto: Actividade do aeroporto de Madrid-Barajas e eventual violação da Directiva 2002/49/CE relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente (Espanha)
Romanian[ro]
Subiect: Activitatea aeroportului Madrid Barajas şi posibila încălcare a Directivei 2002/49/CE privind evaluarea şi gestiunea zgomotului ambiental (Spania)
Slovak[sk]
Vec: Prevádzka madridského letiska Barajas a možné porušenie smernice 2002/49/ES, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku (Španielsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Obratovanje letališča Madrid-Barajas in možna kršitev Direktive 2002/49/ES o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa (Španija)
Swedish[sv]
Angående: Verksamheten på flygplatsen Madrid-Barajas – eventuell överträdelse av direktiv 2002/49/EG om bedömning och hantering av omgivningsbuller (Spanien)