Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това ли му казвате пълно удоволствие?
Bosnian[bs]
Ovo nazivate užitkom za povlašćene članove?
Czech[cs]
Tomuhle říkáte platinové členství?
Greek[el]
Το λέτε αυτό προνομιακή εμπειρία;
English[en]
You call this a platinum club experience?
Spanish[es]
¿Llamas a esto la expericia del club de platino?
Finnish[fi]
Väitätkö tätä Platinaklubi kokemukseksi?
French[fr]
vous appelez ça une expérience " Platinum Club "?
Hebrew[he]
אתה קורה לזה מועדון פלטינום?
Hungarian[hu]
És ezt nevezi maga platinakártyás élménynek?
Italian[it]
E questo lo chiama trattamento Carta platino?
Dutch[nl]
Noem je dit een platinum club ervaring?
Polish[pl]
I to ma być członkostwo w platynowym klubie?
Portuguese[pt]
Você chama isso de uma experiência 5 estrelas?
Romanian[ro]
Aşa trataţi voi un membru de platină?
Russian[ru]
И это сервис для держателей клубных платиновых карт?
Serbian[sr]
Ovo nazivate užitkom za povlašćene članove?
Turkish[tr]
Birinci sınıf hizmet böyle mi oluyor?