Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klimatizace, elektrické sušišky na prádlo pro domácí účely, zvlhčovače, pokojová chladicí zařízení pro domácí účely, elektrické ledničky pro domácí účely, mikrovlnné trouby (přístroje na vaření)
Danish[da]
Airconditionanlæg, elektriske tørretumblere til husholdningsformål, befugtningsapparater, rumkølere til husholdningsformål, elektriske køleskabe til husholdningsformål, mikrobølgeovne (kogeapparater)
German[de]
Klimaanlagen, elektrische Wäschetrockner für Haushaltszwecke, Befeuchter, Raumkühlgeräte für Haushaltszwecke, elektrische Kühlschränke für Haushaltszwecke, Mikrowellengeräte (Kochgeräte)
Greek[el]
Συσκευές κλιματισμού, ηλεκτιρκά στεγνωτήρια ρούχων για οικιακή χρήση, συσκευές ύγρανσης, συσκευές ψύξης χώρου για οικιακή χρήση, ηλεκτρικά ψυγεία για οικιακή χρήση, φούρνοι μικροκυμάτων (συσκευές μαγειρέματος)
English[en]
Air conditioners, electric laundry dryers for household purposes, humidifiers, room coolers for household purposes, electric refrigerators for household purposes, microwave ovens (cooking apparatus)
Spanish[es]
Aparatos de aire acondicionado, secadoras de lavadora eléctrica para usos domésticos, humidificadores, refrigeradores de habitaciones para usos domésticos, neveras eléctricas para usos domésticos, hornos microondas (aparatos de cocción)
Estonian[et]
Kliimaseadmed, majapidamises kasutatavad elektrilised pesukuivatid, niisutid, majapidamises kasutatavad toajahutid, majapidamises kasutatavad elektrilised külmikud, mikrolaineahjud (toiduvalmistusseadmed)
Finnish[fi]
Ilmastointilaitteet, sähkökäyttöiset pyykinkuivauslaitteet talouskäyttöön, kostuttimet, huoneiden jäähdyttimet talouskäyttöön, sähkökäyttöiset jääkaapit talouskäyttöön, mikroaaltouunit (keittolaitteet)
French[fr]
Climatiseurs, sèche-linge électriques à usage ménager, humidificateurs, refroidisseurs de pièces à usage ménager, réfrigérateurs électriques à usage ménager, fours à micro-ondes (appareils de cuisson)
Hungarian[hu]
Légkondicionálók, elektromos szárítógépek háztartási használatra, légnedvesítők, helyiséghűtők háztartási használatra, elektromos hűtőgépek háztartási használatra, mikrohullámú sütők (főzőberendezések)
Italian[it]
Condizionatori d'aria, asciugabiancheria elettrici per uso domesico, umidificatori, apparecchi per rinfrescare ambienti per uso domestico, refrigeratori elettrici per uso domestico, forni a microonde (apparecchi da cucina)
Lithuanian[lt]
Oro kondicionieriai, elektriniai skalbinių džiovintuvai buitinėms reikmėms, drėkintuvai, kambarių vėsintuvai buitinėms reikmėms, elektriniai šaldytuvai buitinėms reikmėms, mikrobangės krosnelės (maisto gaminimo įranga)
Latvian[lv]
Gaisa kondicionēšanas iekārtas, elektriski veļas žāvētāji mājsaimniecībai, mitrinātāji, telpu atdzesēšanas iekārtas mājsaimniecībai, elektriskie ledusskapji mājsaimniecībai, mikroviļņu krāsnis (ēdienu termiskās apstrādes iekārtas)
Maltese[mt]
Kondizzjonaturi ta' l-arja, magni għat-tnixxif tal-ħwejjeġ għall-użu fid-dar, ħjumidifajers, magni għat-tkessiħ tal-kmamar għall-użu fid-dar, fran tal-majkrowejv (apparat tat-tisjir)
Dutch[nl]
Klimaatregelingsapparaten, elektrische wasdrogers voor de huishouding, bevochtigers, inrichtingen voor het koelen van ruimten, voor de huishouding, elektrische koelkasten voor de huishouding, magnetronovens (kooktoestellen)
Polish[pl]
Klimatyzatory, elektryczne suszarki do ubrań do użytku domowego, nawilżacze, urządzenia chłodzące pomieszczenia do użytku domowego, lodówki elektryczne do użytku domowego, kuchenki mikrofalowe (urządzenia do gotowania)
Portuguese[pt]
Aparelhos de ar condicionado, máquinas de secar eléctricas para uso doméstico, humidificadores, aparelhos de arrefecimento de interiores para uso doméstico, frigoríficos eléctricos para uso doméstico, fornos microondas (aparelhos de cozedura)
Slovak[sk]
Klimatizačné zariadenia, elektrické sušičky bielizne do domácnosti, zariadenia na ochladzovanie miestností do domácnosti, elektrické chladničky do domácnosti, mikrovlnné rúry
Slovenian[sl]
Klimatske naprave, električni sušilci perila za gospodinjske namene, vlažilniki, hladilci za gospodinjske namene, električni hladilniki za gospodinjske namene, mikrovalovne pečice (aparati za kuhanje)
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsmaskiner, elektriska tvättorkar för hushållsändamål, luftfuktare, rumkylare för hushållsändamål, elektriska kylskåp för hushållsbruk, mikrovågsugnar (matlagningsapparater)