Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg spørger mig selv i dag, ønsker Rådet det også virkelig?
German[de]
Ich frage mich aber heute, will der Rat das wirklich auch?
English[en]
Today I have to ask myself, however, if the Council really wants that too.
Spanish[es]
Sin embargo, yo hoy me pregunto si el Consejo también lo desea realmente.
Finnish[fi]
Mutta kysyn tänään itseltäni, tahtooko neuvosto todella tätä?
French[fr]
Aujourd'hui, je me demande néanmoins si le Conseil le veut réellement aussi.
Italian[it]
Ma mi chiedo oggi se il Consiglio voglia veramente fare altrettanto.
Dutch[nl]
Ik vraag mij vandaag echter af of de Raad dat ook echt wil.
Portuguese[pt]
Contudo, questiono-me hoje se o Conselho, na realidade, também o quererá.