Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملاكم " سياتل " آذى كتفه.
Bulgarian[bg]
Сиатълското хлапе си е наранило рамото.
Czech[cs]
Kluk ze Seattle si zranil rameno.
Danish[da]
Seattle knægten, har slået sin skulder.
German[de]
Der Seattle Junge hat sich die Schulter verletzt.
English[en]
Seattle kid hurt his shoulder.
Spanish[es]
El chico de Seattle se lesionó el hombro.
Persian[fa]
پسره ي اهل سياتل به شونه ش صدمه زد
French[fr]
L'enfant de Seattle s'est blessé à l'épaule.
Hebrew[he]
סיאטל קיד נפצע בכתף.
Croatian[hr]
Seattle klinac ozlijedio rame.
Hungarian[hu]
A seattlei kölyöknek megsérült a válla.
Indonesian[id]
Pria dari Seattle cedera bahu.
Italian[it]
Il tipo di Seattle si e'fatto male alla spalla.
Japanese[ja]
次 の 対戦 ? シアトル の 新人 が 肩 を 痛め た
Norwegian[nb]
Seattle-gutten skadet skulderen.
Dutch[nl]
Seattle kid heeft zijn schouder geblesseerd.
Polish[pl]
Chłopak z Seattle zwichnął ramię.
Portuguese[pt]
O rapaz de Seattle lesionou o ombro.
Romanian[ro]
Băiatul din Seattle s-a lovit la umăr.
Russian[ru]
Парень из Сиэтла сломал плечо.
Slovenian[sl]
Poba iz Seattla si je poškodoval ramo.
Serbian[sr]
Dečko iz Sijetla je povredio rame.
Swedish[sv]
Seattle kid har skadat sin axel.
Turkish[tr]
Seattlelı oğlan omzunu incitmiş.