Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديك عمل ممتاز في اختيار موقع العطلة.
Bulgarian[bg]
За отличната работа по избиране на място за ваканция.
Bosnian[bs]
Na sjajnom odabiru mjesta za odmor.
Czech[cs]
Skvěle jsi vybral místo na dovolenout.
Danish[da]
Dit fornemme arbejde med at finde et feriested.
English[en]
Your excellent work in picking a vacation spot.
Spanish[es]
Su excelente trabajo en la selección de un lugar de vacaciones.
Estonian[et]
Sinu suurepärase töö eest puhkuse koha valimisel.
French[fr]
Ton travail excellent pour choisir un lieu de vacances.
Hebrew[he]
העבודה המעולה שלך בבחירת מקום לחופשה.
Croatian[hr]
Na sjajnom odabiru mjesta za odmor.
Hungarian[hu]
Hogy ilyen kiváló nyaralóhelyet találtál.
Indonesian[id]
Kerja yang sangat baik dalam memilih tempat liburan.
Malay[ms]
Kerja cemerlang anda dalam memilih tempat percutian.
Norwegian[nb]
For fremragende jobb med å velge feriested.
Dutch[nl]
Hoe goed je een vakantieoord kunt kiezen.
Polish[pl]
Za doskonały wybór miejsca wakacji.
Portuguese[pt]
O teu excelente trabalho a escolher o local de férias.
Romanian[ro]
Ta de lucru excelent în alegerea unui loc de vacanta.
Slovenian[sl]
Za odlično delo pri izboru kraja za počitnice.
Serbian[sr]
Na sjajnom odabiru mjesta za odmor.
Turkish[tr]
Tatil yeri konusunda yaptığın mükemmel seçim için.
Chinese[zh]
他 出色 的 工作 当 选择 一个 度假胜地 。