Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Разбрах, че късно си получил новината.
Danish[da]
" Jeg kommer, anonym, og fortæller dig nyheden:
Greek[el]
" Έρχομαι στα κρυφά τα νέα να σας πω. "
English[en]
" I come unknown to any of the rest to tell you news:
Spanish[es]
" Vengo sin que otros lo sepan para contarles noticias.
French[fr]
" Je viens incognito vous livrer quelques infos:
Croatian[hr]
Dolazim nepoznat svima, sa sledećim vestima:
Dutch[nl]
'Niemand weet dat ik er ben om je dit nieuws te vertellen:
Portuguese[pt]
" Eu venho desconhecido a todos vós para vos dar as notícias:
Romanian[ro]
" M-am deghizat pentru a vă da ştirea la voi toţi:
Slovak[sk]
Prinášam vám novinu.
Serbian[sr]
Dolazim nepoznat svima, sa sledećim vestima: