Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Potřebuješ oči a uši i ve vzdálených zemích a hraničářská hlídka v Hithlinu je bez posádky.
Danish[da]
Du har brug for øjne og øre i fjerne områder, og udposten i Hithlin er ubemandet.
German[de]
Ihr braucht jemanden, der in entfernten Ländern Augen und Ohren offen hält und der Waldläuferstützpunkt in Hithlin ist unbesetzt.
English[en]
You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
French[fr]
Tu as besoin d'yeux et d'oreilles dans les terres lointaines, et le campement de Rôdeurs à Hithlin manque d'hommes.
Hungarian[hu]
Szemekre és fülekre van szükséged a távoli földeken és senki sincs a kószák őrhelyén Hithlinnél.
Icelandic[is]
Şú şarft augu og eyru í fjarlægum löndum og varğstöğ Rekka í Hithlin er ómönnuğ
Italian[it]
Tu hai bisogno di occhi e orecchie nelle terre lontane, E i Raminghi appostati a Hithlin sono a corto di uomini