Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فدية ويمكن مع ذلك ، هذه هي ببساطة يقتل فقط ذهب.
Bulgarian[bg]
Или да е малка фракция, търсеща пари.
Bosnian[bs]
Moguce je da su hteli samo otkupninu.
Czech[cs]
Mohla to být nějaká menší skupina jdoucí po výkupném.
German[de]
Es könnte denen aber auch einfach bloß ums Lösegeld gegangen sein.
Greek[el]
Ότι μπορούσε να ήταν ένα μικρότερο κλάσμα απλά ψάχνουν για κάποια χρήματα λύτρα.
English[en]
It coulda been a smaller faction just lookin'for some ransom money.
Estonian[et]
Võis olla väiksem fraktsioon, kes püüab lunaraha saada.
French[fr]
C'était peut-être qu'un type isolé qui cherchait une rançon.
Hebrew[he]
זו יכלה להיות קבוצה קטנה שמבקשת כופר.
Croatian[hr]
Moguće je da su htjeli samo otkupninu.
Indonesian[id]
Ini bisa saja menjadi faksi yang lebih kecil hanya Lookin'untuk beberapa uang tebusan.
Italian[it]
Potrebbe essere una piccola fazione in cerca dei soldi del riscatto.
Korean[ko]
그것은 수도 있잖아요 일부 몸값 돈을보고있는 것만으로도 작은 분수'이었다.
Dutch[nl]
Of een kleine groep die losgeld wilde.
Portuguese[pt]
Talvez uma pequena facção atrás do dinheiro de resgate.
Romanian[ro]
Poate au făcut-o totuşi pentru răscumpărare...
Russian[ru]
Это также может быть просто что, кто-то хотел небольшой выкуп.
Slovak[sk]
Mohla to byť nejaká menšia skupina idúca po výkupnom.
Slovenian[sl]
Mogoče je bila samo manjša skupina, ki je iskala odkupnino.
Serbian[sr]
Možda neka frakcija mafije koja sad traži otkup.
Swedish[sv]
En beställningsgrej eller en liga som ville ha pengar.
Turkish[tr]
Ya da yalnızca küçük bir grup para için yapmış olabilir.