Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen genesing daarvoor nie.
Arabic[ar]
وهو داء لا دواء له.
Aymara[ay]
Ukat janirakiw qollanïkiti.
Azerbaijani[az]
Bu xəstəliyin müalicəsi yoxdur.
Central Bikol[bcl]
Mayo iyan nin bulong.
Bemba[bem]
Ubu bulwele tabupola.
Bulgarian[bg]
За него няма открито лечение.
Bislama[bi]
Sik ya i no gat meresin blong hem.
Catalan[ca]
No té cura.
Cebuano[ceb]
Kini dili matambalan.
Seselwa Creole French[crs]
Napa gerizon pour sa kondisyon.
Czech[cs]
Toto onemocnění je nevyléčitelné.
Danish[da]
Sygdommen kan ikke helbredes.
German[de]
Diese Krankheit ist unheilbar.
Ewe[ee]
Wometea ŋu danɛ o.
Efik[efi]
Enye inyeneke usọbọ.
Greek[el]
Πρόκειται για ανίατη ασθένεια.
English[en]
There is no cure.
Spanish[es]
No tiene cura.
Estonian[et]
Haigusele puudub ravi.
Finnish[fi]
Sairaus on parantumaton.
Fijian[fj]
E sega na kena iwali.
Ga[gaa]
Abɛ enaa tsabaa.
Gilbertese[gil]
Bon akea katokana.
Guarani[gn]
Ko enfermeda ojegueronase ha naipohãi.
Ngäbere[gym]
Ye kräkäi ñaka.
Hiligaynon[hil]
Wala ini sing bulong.
Hiri Motu[ho]
Hanamoa dalana be lasi.
Croatian[hr]
Zasad je neizlječiv.
Haitian[ht]
Pa gen tretman pou li.
Hungarian[hu]
Nincs rá gyógymód.
Armenian[hy]
Հիվանդությունը անբուժելի է։
Iloko[ilo]
Awan agasna daytoy.
Isoko[iso]
O wo umu hu.
Italian[it]
Si tratta di una patologia incurabile.
Japanese[ja]
根本的な治療法はありません。
Kongo[kg]
Yo kele ve ti lusansu.
Kikuyu[ki]
Na ndũhonagwo.
Kalaallisut[kl]
Nappaat katsorsarneqarsinnaanngilaq.
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
현재로서는 치료 방법이 없다.
Kaonde[kqn]
Kino kikola kechi kibukwa ne.
Kwangali[kwn]
Kapi wa kara nouhaku.
San Salvador Kongo[kwy]
Kimbevo kiaki ke kisasukanga ko.
Ganda[lg]
Obulwadde buno tebulina ddagala.
Lingala[ln]
Ezalaka na nkisi te.
Lozi[loz]
Butuku bo ha bu na kalafo.
Luba-Katanga[lu]
Keipungapo.
Luba-Lulua[lua]
Kaditu ne buanga to.
Luvale[lue]
Kaveshi kuukako.
Lunda[lun]
Kwekala kwosi yihemba yanichi chikatu.
Luo[luo]
En tuwo maonge yadhe.
Latvian[lv]
Šo slimību nevar izārstēt.
Morisyen[mfe]
Pena guerison pou sa.
Mongolian[mn]
Энэ нь эмчлэгддэггүй өвчин юм.
Marathi[mr]
यावर कोणताही औषधोपचार नाही.
Malay[ms]
Sindrom ini tidak dapat dirawat.
Maltese[mt]
M’hemmx kura għaliha.
Norwegian[nb]
Tilstanden er uhelbredelig.
Nepali[ne]
यसको कुनै उपचार छैन।
Ndonga[ng]
Omukithi ngoka kagu na epango.
Dutch[nl]
Het is niet te genezen.
South Ndebele[nr]
Asilapheki.
Northern Sotho[nso]
Ga bo alafege.
Nzima[nzi]
Ɔnlɛ ye ayile.
Oromo[om]
Dhibeen kun qoricha hin qabu.
Pangasinan[pag]
Anggapoy tambal to iya.
Pijin[pis]
No eni treatment stap.
Polish[pl]
Nie da się go wyleczyć.
Portuguese[pt]
Não há cura.
Rundi[rn]
Ntibukira.
Russian[ru]
Это заболевание неизлечимо.
Kinyarwanda[rw]
Iyo ndwara ntikira.
Sango[sg]
Ade a wara yorö ni pëpe.
Slovenian[sl]
Zanj ni zdravila.
Shona[sn]
Hachirapiki.
Albanian[sq]
Për të nuk ka kurë.
Sranan Tongo[srn]
Dresi no de gi a siki disi.
Swati[ss]
Lesifo aselapheki.
Southern Sotho[st]
Lefu lena ha le na pheko.
Swahili[sw]
Ugonjwa huo hauna tiba.
Tamil[ta]
இதைக் குணப்படுத்தவே முடியாது.
Tetun Dili[tdt]
Moras neʼe la bele kura.
Telugu[te]
దానికి చికిత్స లేదు.
Thai[th]
ยัง ไม่ มี วิธี รักษา โรค นี้.
Turkmen[tk]
Ony bejerip bolmaýar.
Tagalog[tl]
Wala itong lunas.
Tswana[tn]
Mme ga bo na kalafi.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai hano faito‘o.
Tonga (Zambia)[toi]
Tabusilikiki.
Tsonga[ts]
A byi tshunguleki.
Tswa[tsc]
A ma na muri.
Tatar[tt]
Аны берничек тә дәвалап булмый.
Tuvalu[tvl]
E seai se faka‵leiga ki ei.
Twi[tw]
Enni aduru.
Tahitian[ty]
Aita e rapaauraa.
Venda[ve]
Ndi vhulwadze vhu sa lafhei.
Vietnamese[vi]
Hiện chưa có cách chữa trị.
Makhuwa[vmw]
Khivaniweryaneya openuwa oretta owo.
Wolaytta[wal]
Ha harggiyau xalee baawa.
Waray (Philippines)[war]
Waray ito tambal.
Xhosa[xh]
Asinyangeki.
Yoruba[yo]
Àrùn náà ò sì gbóògùn.
Zulu[zu]
Aselapheki.