Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إبطال المفعول ذاتياً: باستعمال آليات إبطال المفعول ذاتياً يصبح اللغم غير فعّال بسبب استنفاد أحد مكونات اللغم الأساسية، كالبطارية مثلاً.
English[en]
Self-deactivation (SDA): With self-deactivation mechanisms the mine can no longer function because of exhaustion of an essential mine component, such as the battery.
Spanish[es]
Autodesactivación. Las minas dotadas de un mecanismo de desactivación dejan de funcionar al agotarse un componente fundamental, como la batería eléctrica.
French[fr]
Autodésactivation: Une mine dotée d’un mécanisme d’autodésactivation cesse de fonctionner lorsque l’un de ses éléments essentiels, tels que la batterie, s’épuise.
Russian[ru]
Самодеактивация (СДА): При оснащении механизмами самодеактивации мина перестает функционировать по причине исчерпания ресурса одного из главных компонентов мины, такого, как аккумуляторная батарея.