Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ هذا ما أنت تُحاولُ تَقُولُ ؟
Greek[el]
Αυτό προσπαθείς να πεις;
English[en]
Is this what you're trying to say?
Spanish[es]
¿Y esto es lo que estás tratando de decir?
Dutch[nl]
Wilde je dit zeggen?
Portuguese[pt]
É isso que você está tentando dizer?
Russian[ru]
Это ты пытаешься сказать?
Slovak[sk]
ja neviem nájsť tie správne slová.
Turkish[tr]
Söylemeye çalıştığın bu muydu?