Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها العازبة الأكثر ثراءًا في النظام
Bulgarian[bg]
Тя е най-богата ергенка в системата.
Bosnian[bs]
Najbogatija udavača u sustavu.
Czech[cs]
Nejbohatší svobodná dívka v systému.
German[de]
Sie ist die reichste Junggesellin im Sonnensystem.
Greek[el]
Είναι η πιο πλούσια μπακούρισσα του συστήματος.
English[en]
She's the richest bachelorette in the system.
Spanish[es]
Es la soltera más rica en el sistema.
Estonian[et]
Ta on süsteemi rikkaim vallaline tüdruk.
Finnish[fi]
Hän on aurinkokunnan rikkain sinkku.
French[fr]
Le meilleur parti du système.
Hebrew[he]
היא הרווקות העשירות במערכת.
Croatian[hr]
Najbogatija udavača u sustavu.
Hungarian[hu]
Ő a leggazdagabb hajadon a rendszerben.
Italian[it]
È la nubile più ricca del Sistema Solare.
Norwegian[nb]
Hun er den rikeste kvinnen i systemet.
Dutch[nl]
Nou, wat zou een rijke meid doen...
Polish[pl]
Najbogatsza panna na wydaniu w całym Układzie.
Portuguese[pt]
É a solteira mais rica do sistema.
Romanian[ro]
E cea mai bogată burlăciță din sistem.
Russian[ru]
Самая завИдная невеста в Солнечной Системе
Slovenian[sl]
Najbogatejša samka v sistemu.
Serbian[sr]
Najbogatija neudata žena u sistemu.
Swedish[sv]
Hon är den rikaste ungmön i solsystemet.
Turkish[tr]
Sistemdeki en zengin bekâr kadın.