Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viktorie, berete si tohoto muže za svého manžela a budete s ním po Božím obřadu žít ve svatém manželství?
English[en]
Victoria, wilt thou have this man to thy wedded husband, to live together after God's ordinance in the holy estate of matrimony?
Spanish[es]
Victoria, ¿aceptas a este hombre para ser tu esposo, para vivir según el deseo de Dios en sagrado matrimonio?
Hungarian[hu]
Viktória, elfogadod-e ezt a férfit hites férjedül, hogy együtt éljetek Isten rendelése szerint a házasság szentségében?
Italian[it]
Volete prendere quest'uomo come vostro legittimo sposo, e vivere insieme a lui secondo i precetti divini, nel sacro vincolo del matrimonio, per obbedirgli, servirlo, amarlo, onorarlo e restargli accanto in salute e in malattia,
Portuguese[pt]
Victoria, aceita este homem para ser seu esposo, e viverem juntos no matrimônio, sob a benção de Deus?
Russian[ru]
Виктория, берёшь ли ты этого мужчину в законные мужья, чтобы жить с ним по Божьей воле в святом браке?
Swedish[sv]
Viktoria, tager ni denna man till er äkta make för att leva med honom i av Gud förordnat, heligt äktenskap?