Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وريثَ اليندل
Bulgarian[bg]
Ти си наследникът на Елендил.
Czech[cs]
Jsi Elendilův dědic.
German[de]
Du bist der Erbe Elendil's.
Greek[el]
Είσαι ο διάδοχος του Ελέντιλ.
English[en]
You are the heir of Elendil.
Spanish[es]
Eres el heredero de Elendil.
Estonian[et]
Sina oled Elendili pärija.
Persian[fa]
تو وارث النديل هستي
Finnish[fi]
Olet Elendilin perillinen.
French[fr]
Vous êtes l'héritier d'Elendil.
Hebrew[he]
אתה יורשו של אלנדיל.
Croatian[hr]
Ti si Elendilov nasljednik.
Hungarian[hu]
Te vagy Elendil örököse.
Indonesian[id]
Kau adalah Keturunan Elendil.
Italian[it]
Tu sei l'erede di Elendil.
Malay[ms]
Kau lah pewaris Elendil.
Dutch[nl]
Jij bent de erfgenaam van Elendil.
Polish[pl]
Jesteś dziedzicem Elendila.
Portuguese[pt]
É o herdeiro do Elendil.
Romanian[ro]
Tu eşti moştenitorul lui Elendil.
Russian[ru]
Ты наследник Элендила.
Slovak[sk]
Ty si dedič Elendilu.
Slovenian[sl]
Ti si Elendilov dedič.
Serbian[sr]
Ti si zaštitnik Elendila.
Turkish[tr]
Siz Elendil'in varisisiniz.
Ukrainian[uk]
Ти - спадкоємець Еленділа.
Chinese[zh]
你 是 伊兰 迪尔 的 后代