Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да те осветля.
Czech[cs]
Chci vás poučit.
Greek[el]
Θέλω να σε διαφωτίσω.
English[en]
I want to enlighten you.
Spanish[es]
Quiero que veas con claridad.
Finnish[fi]
Haluan valistaa sinua.
French[fr]
Je veux t'ouvrir les yeux.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להאיר את עיניך.
Croatian[hr]
Želim te prosvijetliti.
Hungarian[hu]
Fel akarlak világosítani.
Indonesian[id]
Aku ingin mencerahkanmu.
Polish[pl]
Chcę cię oświecić.
Portuguese[pt]
Quero iluminar-te.
Romanian[ro]
Vreau sa te luminez.
Russian[ru]
Я хочу просветить тебя.
Slovenian[sl]
Rad bi te razsvetlil.
Serbian[sr]
Želim da te prosvetlim.
Swedish[sv]
Jag ville upplyssa dig.
Turkish[tr]
Seni aydınlatmak istiyorum.