Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش ببناية ( ذات 3 طوابق أيضاً ( لايونيل
Bulgarian[bg]
Ние също живеем в такава кооперация, Лайнъл.
Danish[da]
Vi bor også i en tredækker, Lionel.
English[en]
Oh, we live in a three-decker, too, Lionel.
Spanish[es]
Nuestro edificio también tiene tres pisos.
Persian[fa]
ما هم در همسايگي شما هستيم ، لاينل
Finnish[fi]
Mekin asumme kolmikerroksisessa.
French[fr]
On vit aussi dans un trois-étages.
Hebrew[he]
גם אנחנו גרים בדירת שלושה מפלסים.
Icelandic[is]
Viđ búum líka í ūriggja hæđa húsi, Lionel.
Italian[it]
Beh, anche noi abitiamo in una palazzina a tre piani.
Lithuanian[lt]
Mes irgi gyvename trijų aukštų name.
Malay[ms]
Kami pun tinggal di pangsapuri tiga tingkat, Lionel.
Norwegian[nb]
Vi bor også i en tre-etasjes, Lionel.
Dutch[nl]
Wij wonen ook in zo'n huis, Lionel.
Portuguese[pt]
O nosso prédio também tem 3 andares.
Romanian[ro]
Şi noi locuim într-o casă cu două etaje.
Slovak[sk]
Aj my bývame v trojposchodovom baráku, Lionel.
Slovenian[sl]
Tudi midva živiva v trinadstropni hiši.
Swedish[sv]
Vi har också tre våningar.
Turkish[tr]
Biz de 3-Decker'da yaşıyoruz, Lionel.
Chinese[zh]
噢 我们 也 住 三层 板 的 房子 雷诺