Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Toto clo však nesmí překročit celní sazby společného celního sazebníku
English[en]
However, that duty must not exceed the rates of duty in the Common Customs Tariff
Spanish[es]
No obstante este derecho no podrá sobrepasar los tipos de los derechos del arancel aduanero común
Estonian[et]
Kõnesolev tollimaks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku maksumäärasid
French[fr]
Toutefois, ce droit ne peut pas dépasser les taux des droits du tarif douanier commun
Hungarian[hu]
Ez a vám azonban nem haladhatja meg a Közös Vámtarifában meghatározott vámot
Lithuanian[lt]
Tačiau šis muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normų
Latvian[lv]
Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt Kopējā muitas tarifa likmes
Maltese[mt]
Madanakollu, id-dazju m
Dutch[nl]
Dit recht mag echter niet hoger zijn dan de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
Polish[pl]
Jednakże należność ta nie może przekraczać stawki celnej we Wspólnej Taryfie Celnej
Slovak[sk]
Toto clo však nesmie prekročiť colné sadzby v Spoločnom colnom sadzobníku
Slovenian[sl]
Vendar pa ta dajatev ne sme preseči stopenj dajatev v skupni carinski tarifi
Swedish[sv]
I alla händelser får denna importtul inte överstiga tullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan