Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. броят на пристигащите еритрейци, които са основната националност в Италия, отговаряща на изискванията за преместване, е по-скоро малък.
Czech[cs]
Počet příchozích Eritrejců, jejichž státní příslušnost je hlavní státní příslušností zakládající v Itálii způsobilost k relokaci, byl v roce 2017 dosud spíše nevelký.
Danish[da]
Indtil videre har antallet af eritreere, som er kommet til Italien, og som er den nationalitet, der tegner sig for de fleste af dem, der kan omfordeles, været forholdsvis beskedent i 2017.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, ο αριθμός των αφίξεων από την Ερυθραία, κύρια ιθαγένεια επιλέξιμη για μετεγκατάσταση στην Ιταλία, υπήρξε μάλλον περιορισμένος το 2017.
English[en]
So far, arrivals of Eritreans, the main nationality eligible for relocation in Italy, have been rather moderate in 2017.
Spanish[es]
En lo que va de año, la llegada de eritreos, principal nacionalidad que puede optar a la reubicación en Italia, ha sido más bien moderada.
Estonian[et]
2017. aastal on eritrealaste (kes on peamine ümberpaigutamistingimustele vastava kodakondsusega isikute rühm Itaalias) saabumiste arv olnud seni küllaltki tagasihoidlik.
Finnish[fi]
Tärkein sisäisten siirtojen piiriin kuuluva kansalaisuusryhmä Italiassa ovat eritrealaiset, mutta saapuneiden eritrealaisten määrä on vuonna 2017 pysynyt toistaiseksi varsin maltillisena.
French[fr]
À ce jour, les arrivées d’Erythréens, la principale nationalité admissible à la relocalisation présente en Italie, sont plutôt modérées en 2017.
Croatian[hr]
Eritrejci, koji su u Italiji na prvom mjestu među državljanima koji ispunjavaju uvjete za premještanje, 2017. su pristizali u relativno umjerenim brojevima.
Italian[it]
Nel 2017 gli arrivi di eritrei, la principale nazionalità ammissibile alla ricollocazione in Italia, risultano finora piuttosto contenuti.
Latvian[lv]
Pagaidām 2017. gadā ir bijis mērens ieradušos eritrejiešu (galvenā uz pārcelšanu tiesīgo valstspiederīgo grupa Itālijā) skaits.
Maltese[mt]
Sa issa, l-għadd ta’ Eritreani, in-nazzjonalità prinċipali eliġibbli għar-rilokazzjoni fl-Italja, kien pjuttost moderat fl-2017.
Dutch[nl]
Van de nationaliteiten die in aanmerking komen voor herplaatsing vanuit Italië, vormen Eritreeërs de grootste groep.
Polish[pl]
Liczba przybywających osób posiadających obywatelstwo Erytrei, czyli główne obywatelstwo uprawniające do relokacji we Włoszech, utrzymuje się w 2017 r. raczej na umiarkowanym poziomie.
Portuguese[pt]
Até à data, o número de chegadas de nacionais da Eritreia - principal nacionalidade elegível para recolocação em Itália - tem sido moderado durante o ano de 2017.
Romanian[ro]
Până în prezent, numărul de migranți din Eritreea, principala țară ai cărei cetățeni sunt eligibili pentru a fi transferați din Italia, a fost destul de moderat în 2017.
Slovak[sk]
Počet prichádzajúcich Eritrejčanov, hlavnej štátnej príslušnosti oprávnenej na premiestnenie z Talianska, je v tomto roku zatiaľ pomerne nízky.
Slovenian[sl]
Število prispelih Eritrejcev, ki so v Italiji na prvem mestu med upravičenci do premestitve, je v letu 2017 razmeroma majhno.
Swedish[sv]
Antalet anlända eritreaner, som är den huvudsakliga nationalitet som är berättigad till omplacering i Italien, har hittills varit ganska måttligt under 2017.