Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство — Встъпване — Обхват на процесуалните права на встъпилата страна, свързан с датата на подаване на молбата за встъпване
Czech[cs]
Řízení – Vedlejší účastenství – Rozsah procesních práv vedlejšího účastníka vázaný na datum podání návrhu na vstoupení do řízení
Danish[da]
Retspleje – intervention – rækkevidden af intervenientens processuelle rettigheder afhængig af datoen for fremsættelsen af begæringen om intervention
German[de]
Verfahren – Streithilfe – Umfang der Verfahrensrechte des Streithelfers abhängig vom Zeitpunkt der Stellung des Streithilfeantrags
Greek[el]
Διαδικασία – Παρέμβαση – Έκταση των δικονομικών δικαιωμάτων του παρεμβαίνοντος σε συνάρτηση με την ημερομηνία καταθέσεως της αιτήσεως παρεμβάσεως
English[en]
Procedure – Intervention – Extent of intervener’s procedural rights linked to the date on which the application to intervene was made
Spanish[es]
Procedimiento — Intervención — Alcance de los derechos procesales del coadyuvante que depende de la fecha de presentación de la demanda de intervención
Estonian[et]
Menetlus – Menetlusse astumine – Menetlusse astuja menetlusõiguste ulatuse sõltuvus menetlusse astumise avalduse esitamise kuupäevast
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntimenettely – Väliintulo – Väliintulijan menettelyllisten oikeuksien laajuus, joka on sidottu väliintulohakemuksen tekemispäivään
French[fr]
Procédure — Intervention — Étendue des droits procéduraux de l'intervenant liée à la date d'introduction de la demande d'intervention
Hungarian[hu]
Eljárás – Beavatkozás – A beavatkozó eljárási jogainak a beavatkozási kérelem benyújtásának időpontjától függő terjedelme
Italian[it]
Procedura — Intervento — Ampiezza dei diritti processuali dell’interveniente a seconda della data di presentazione dell’istanza d’intervento
Lithuanian[lt]
Procesas – Įstojimas į bylą – Įstojančio į bylą asmens procesinių teisių, susijusių su prašymu įstoti į bylą pateikimo data, apimtis
Latvian[lv]
Tiesvedība – Iestāšanās lietā – Personas, kas iestājusies lietā, procesuālo tiesību apjoms, kas saistīts ar pieteikuma par iestāšanos lietā iesniegšanas datumu
Maltese[mt]
Proċedura — Intervent — Portata tad-drittijiet proċedurali tal-intervenjent marbuta mad-data tal-preżentata tat-talba għal intervent
Dutch[nl]
Procedure – Interventie – Omvang van procedurele rechten van interveniënt gerelateerd aan datum van indiening van verzoek om toelating tot interventie
Polish[pl]
Postępowanie – Interwencja – Zakres uprawnień procesowych interwenienta związany z datą złożenia wniosku o przystąpienie do sprawy w charakterze interwenienta
Portuguese[pt]
Tramitação processual – Intervenção – Âmbito dos direitos processuais do interveniente ligado à data da apresentação do pedido de intervenção
Romanian[ro]
Procedură — Intervenție — Întinderea drepturilor procedurale ale intervenientului în legătură cu data introducerii cererii de intervenție
Slovak[sk]
Konanie – Vedľajšie účastníctvo – Rozsah procesných práv vedľajšieho účastníka konania viazaný na dátum podania návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania
Slovenian[sl]
Postopek – Intervencija – Obseg postopkovnih pravic intervenienta v povezavi z dnevom vložitve predloga za intervencijo
Swedish[sv]
Förfarande – Intervention – Omfattningen av intervenientens rättigheter i förfarandet är kopplade till den tidpunkt då interventionsansökan inkom