Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Víš, jak jsme se mohli mít?
Danish[da]
Det kunne have fungeret sa godt
German[de]
Es hätte für uns beide was abfallen können
English[en]
This could have been such a sweet deal for us
Finnish[fi]
Tämä olisi voinut olla niin auvoisa keikka
French[fr]
On aurait tellement pu faire de bonnes affaires
Hungarian[hu]
Nagy hasznot húzhattunk volna ebböl mind a ketten
Icelandic[is]
Petta hefdi getad verid okkur svo gód matarhola
Italian[it]
Poteva essere un ottimo affare per noi
Norwegian[nb]
Dette kunne ha vaert en god forretning for oss
Dutch[nl]
Het had zo mooi kunnen zijn
Portuguese[pt]
Isto podia ter sido um acordo tao bom para nós