Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е старомоден.
Bosnian[bs]
To je tako stari izraz.
Czech[cs]
Je to vážně starej páprda.
German[de]
Was für ein komischer Kauz.
Greek[el]
Πού τα θυμάται αυτά;
English[en]
He's such an old fogy.
Spanish[es]
Que anticuado.
Finnish[fi]
Hän on oikea kalkkis.
French[fr]
Il est tellement ringard.
Hebrew[he]
הוא כזה מיושן.
Hungarian[hu]
Olyan régimódi tud lenni.
Polish[pl]
Jakiż on staromodny.
Portuguese[pt]
É tão antiquado.
Romanian[ro]
E aşa demodat.
Russian[ru]
Он так старомоден.
Slovenian[sl]
Je tak star sitnež.
Serbian[sr]
To je tako stari izraz.
Turkish[tr]
İhtiyar adamlar gibi konuşuyor.