Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنهم في الأساس أسطورة ، ولكن لدي هذا الخوف غير العقلاني من...
Czech[cs]
Vím, že jsou v podstatě mýtus, ale mám iracionální strach z...
German[de]
Ich weiß, sie sind im Wesentlichen ein Mythos, aber ich habe diese irrationale Angst vor...
Greek[el]
Βασικά, ξέρω ότι είναι μύθος, αλλά έχω ένα παράλογο φόβο για...
English[en]
I know they're essentially a myth, but I have this irrational fear of...
Spanish[es]
Sé que esencialmente son un mito, pero le tengo un miedo irracional a los...
Persian[fa]
می دونم که یه افسانه ی غیرقابل انکار هستن ولی من یه حس ترس نامفهوم از...
French[fr]
Je sais qu'ils sont un mythe, mais j'ai la peur irrationnelle des...
Hebrew[he]
אני יודע שהם למעשה מיתוס, אבל יש לי פחד לא רציונלי הזה של...
Croatian[hr]
Znam da su u biti mit, ali imam iracionalan strah od...
Italian[it]
Lo so che sono un mito, ma ho una terribile fobia degli...
Norwegian[nb]
Jeg vet det er en myte, men jeg har en irrasjonell frykt for...
Polish[pl]
Wiem, że to mit, ale mam irracjonalny lęk przed...
Portuguese[pt]
Sei que eles são só um mito mas tenho um medo irracional de...
Romanian[ro]
Știu că sunt, în esență, un mit, dar am această teamă irațională de...
Swedish[sv]
Jag vet att det är en myt, men jag är irrationellt rädd för...
Turkish[tr]
Efsaneden ibaret olduklarını biliyorum ama şeyden çok korkarım...