Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Федерална република Германия не е предавала подсъдимия на Република Италия.
Czech[cs]
Nedošlo k tomu, že by Spolková republika Německo obžalovaného předala Italské republice.
German[de]
Der Italienischen Republik wurde der Angeklagte nicht von der Bundesrepublik Deutschland übergeben.
Spanish[es]
A la República Italiana no le ha entregado al acusado la República Federal de Alemania.
Estonian[et]
Saksamaa Liitvabariik ei ole süüdistatavat Itaalia Vabariigile üle andnud.
Finnish[fi]
Saksan liittotasavalta ei ole luovuttanut vastaajaa Italian tasavaltaan.
French[fr]
La République italienne ne s’est pas vue remettre l’accusé par la République fédérale d’Allemagne.
Croatian[hr]
Njemačka nije optuženika predala Italiji.
Hungarian[hu]
Az Olasz Köztársaságnak a vádlottat nem kell átvennie a Németországi Szövetségi Köztársaságtól.
Italian[it]
L’imputato non è stato consegnato alla Repubblica italiana dalla Repubblica federale di Germania.
Lithuanian[lt]
Italijos Respublikai Vokietijos Federacinė Respublika kaltinamojo neperdavė.
Latvian[lv]
Vācijas Federatīvā Republika nebija nodevusi apsūdzēto Itālijas Republikai.
Maltese[mt]
L-akkużat ma kienx ikkonsenjat lir-Repubblika Taljana mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
Dutch[nl]
De verdachte is niet door de Bondsrepubliek Duitsland aan de Italiaanse Republiek overgeleverd.
Portuguese[pt]
O arguido não foi entregue à República Italiana pela República Federal da Alemanha.
Romanian[ro]
Persoana acuzată nu i‐a fost predată Republicii Italiene de Republica Federală Germania.
Slovak[sk]
Talianskej republike nebol obžalovaný odovzdaný zo strany Spolkovej republiky Nemecko.
Slovenian[sl]
Zvezna republika Nemčija obtoženca ni predala Italijanski republiki.
Swedish[sv]
Den tilltalade hade inte överlämnats till Republiken Italien från Förbundsrepubliken Tyskland.