Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V jednom z rozhovorů jsme zaslechli krycí název, ale detaily jsou kusé.
English[en]
His code name came up in chatter, but the details are sketchy.
Estonian[et]
Ta varjunime kuuldi vestluses, detailid on udused
French[fr]
Son nom de code est revenu dans des conversations, mais les détails restent vagues.
Hebrew[he]
שם הקוד שלו עלה בפטפטת אבל הפרטים לא ברורים.
Croatian[hr]
Spomenuto je njegovo kodno ime, ali ne znamo ništa više.
Italian[it]
Il suo nome in codice e'saltato fuori, ma i dettagli sono scarsi.
Dutch[nl]
Zijn codenaam kwam in chatter, maar de details zijn schetsmatig.
Polish[pl]
Jego pseudonim pojawił się w paplaninie, ale szczegóły są bardzo pobieżne.
Portuguese[pt]
Seu codinome surgiu em conversas mas os detalhes são vagos.
Romanian[ro]
Numele lui de cod a venit în palavrageala, , dar detaliile sunt vagi.
Russian[ru]
Кодовое слово всплыло в разговоре, но детали размыты.
Serbian[sr]
Spomenuto je njegovo kodno ime, ali ne znamo ništa više.