Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምናልባት አንተ በተለይ አንዳንድ ዓይነት ምግቦችን ትወድ ይሆናል። ለምሳሌ እንጆሪ ትወዳለህ እንበል።
Arabic[ar]
فربما كنتم تحبون خصوصا طعاما معيّنا — مثلا، توت الارض.
Czech[cs]
Snad jíš něco obzvlášt rád — řekněme, jahody.
German[de]
Vielleicht ißt du etwas besonders gern — sagen wir, Erdbeeren.
Greek[el]
Ίσως να σας αρέση ιδιαίτερα μια ωρισμένη τροφή—ας πούμε οι φράουλες.
English[en]
Perhaps you especially like some certain food —let’s say strawberries.
Spanish[es]
A ti quizás te gusten especialmente ciertos alimentos... digamos, las fresas.
Finnish[fi]
Kenties jokin ruoka-aine – sanokaamme mansikat – on sinun erikoisherkkuasi.
French[fr]
Peut-être aimez- vous tout particulièrement un légume ou un fruit, les fraises par exemple.
Gun[guw]
E sọgan yindọ hiẹ na taun tọn yiwanna nududu delẹ—taidi oma de kavi atin-sinsẹ́n lẹ.
Indonesian[id]
Mungkin anda sangat suka makanan tertentu—misalnya durian.
Italian[it]
Forse ti piace particolarmente un certo cibo, diciamo le fragole.
Japanese[ja]
多分あなたには,例えばイチゴなど,特別好きな食物があることでしょう。
Korean[ko]
아마 당신은 어떤 특정한 식품—이를테면 딸기를 특히 좋아한다고 합시다.
Malagasy[mg]
Angamba tianao manokana ny anana na voankazo iray, toy ny frezy ohatra.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭക്ഷണസാധനം, ഉദാഹരണത്തിന് ഞാവൽപഴം, ഇഷ്ടമാണെന്നിരിക്കട്ടെ.
Norwegian[nb]
Du liker kanskje særlig godt et bestemt fødemiddel — for eksempel jordbær.
Dutch[nl]
Misschien eet je iets bijzonder graag — laten we zeggen, aardbeien.
Polish[pl]
Przypuśćmy, że bardzo chętnie jadasz truskawki.
Portuguese[pt]
Talvez goste especialmente de certo alimento — digamos, de morangos.
Romanian[ro]
Poate tu mănînci ceva cu deosebită plăcere — să zicem căpşuni.
Slovenian[sl]
Morda imaš posebno rad neko določeno hrano — denimo jagode.
Samoan[sm]
E lē taumate e te matuā fiafia i nisi mea taumafa —seʻi faapea o le mago.
Serbian[sr]
Možda nešto naročito rado jedeš — recimo jagode.
Swedish[sv]
Du kanske är särskilt förtjust i något visst födoämne — låt oss säga jordgubbar.
Tamil[ta]
ஒருவேளை குறிப்பிட்ட ஏதோ உணவு உனக்குத் தனிப்பட்ட விருப்பமுள்ளதாக இருக்கலாம்—அது மாம்பழம் என்று வைத்துக்கொள்ளலாம்.
Chinese[zh]
也许你特别喜欢某种食物——假设是草莓。