Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.2 være i overensstemmelse med funktionsnormer, der ikke er ringere end de af Organisationen vedtagne.
German[de]
4 Das Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff muss vom Entwurf her so gestaltet sein, dass ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms verhindert wird.
Greek[el]
.2 πληροί πρότυπα επίδοσης τα οποία δεν είναι κατώτερα από τα πρότυπα που έχει εγκρίνει ο Οργανισμός.
English[en]
.2 conform to performance standards not inferior to those adopted by the Organization.
Spanish[es]
.2 se ajustará a normas de funcionamiento que no sean menos estrictas que las aprobadas por la Organización.
Finnish[fi]
.2 olla suorituskyvyltään vähintään järjestön hyväksymä.
French[fr]
.2 satisfaire à des normes de fonctionnement qui ne soient pas inférieures à celles qui ont été adoptées par l'Organisation;
Italian[it]
.2 essere conforme a norme di funzionamento non inferiori a quelle adottate dall'Organizzazione.
Dutch[nl]
.2 voldoet aan prestatienormen die niet lager zijn dan de door de Organisatie aangenomen normen.
Portuguese[pt]
2 satisfazer normas de desempenho não inferiores às adoptadas pela Organização.
Swedish[sv]
.2 ha en prestanda som inte är lägre än den som fastställts av IMO.