Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 5 декември 2014 г. Koton подава искане за обявяване на недействителност на тази марка поради недобросъвестност съгласно член 52, параграф 1, буква б) от Регламента относно марката.
Czech[cs]
Dne 5. prosince 2014 podala společnost Koton návrh na prohlášení neplatnosti této ochranné známky s odůvodněním, že přihlašovatel nejednal v dobré víře, jak je vymezeno v čl. 52 odst. 1 písm. b) nařízení OZS.
Danish[da]
Den 5. december 2014 indgav Koton en begæring om, at dette varemærke skulle erklæres ugyldigt på grund af ond tro som omhandlet i varemærkeforordningens artikel 52, stk. 1, litra b).
German[de]
Am 5. Dezember 2014 reichte Koton einen Antrag auf Feststellung der Nichtigkeit dieser Marke wegen Bösgläubigkeit gemäß Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Markenverordnung ein.
Greek[el]
Στις 5 Δεκεμβρίου 2014, η Koton κατέθεσε αίτηση κήρυξης ακυρότητας του σήματος αυτού λόγω κακής πίστης, δυνάμει του άρθρου 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού για το σήμα της Ένωσης.
English[en]
On 5 December 2014, Koton filed an application for a declaration that that trade mark was invalid by reason of bad faith in accordance with Article 52(1)(b) of the Trade Mark Regulation.
Spanish[es]
El 5 de diciembre de 2014, Koton presentó una solicitud de declaración de la nulidad de dicha marca por mala fe, conforme al artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento de marcas.
Estonian[et]
Koton esitas 5. detsembril 2014 taotluse tunnistada kõnealune kaubamärk pahausksuse tõttu kaubamärgimääruse artikli 52 lõike 1 punkti b alusel kehtetuks.
Finnish[fi]
Koton teki 5.12.2014 kyseisen tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen, joka perustui tavaramerkkiasetuksen 52 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun vilpillisessä mielessä tehtyyn hakemukseen.
French[fr]
Le 5 décembre 2014, Koton a présenté une demande en nullité de cette marque en raison de la mauvaise foi conformément à l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque.
Croatian[hr]
Društvo Koton je 5. prosinca 2014. podnijelo zahtjev za proglašenje ništavosti tog žiga zbog zle vjere u skladu s člankom 52. stavkom 1. točkom (b) Uredbe o žigu.
Hungarian[hu]
2014. december 5‐én a Koton e védjegy törlésére irányuló kérelmet nyújtott be a védjegyrendelet 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti rosszhiszeműség miatt.
Italian[it]
Il 5 dicembre 2014, presentava una domanda di nullità di tale marchio per malafede ai sensi dell’articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sul marchio.
Lithuanian[lt]
Koton, remdamasi Prekių ženklų reglamento 52 straipsnio 1 dalies b punktu, pateikė prašymą pripažinti šio prekių ženklo registraciją negaliojančia dėl nesąžiningumo.
Latvian[lv]
2014. gada 5. decembrī Koton iesniedza pieteikumu par šīs preču zīmes spēkā neesamības atzīšanu, pamatojoties uz ļaunticību saskaņā ar Preču zīmju regulas 52. panta 1. punkta b) apakšpunktu.
Dutch[nl]
Op 5 december 2014 diende Koton een verzoek in tot nietigverklaring van dit merk wegens kwade trouw in de zin van artikel 52, lid 1, onder b), van de merkenverordening.
Polish[pl]
W dniu 5 grudnia 2014 r. Koton złożyła wniosek o unieważnienie prawa do tego znaku towarowego z uwagi na działanie w złej wierze w rozumieniu art. 52 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie znaków towarowych.
Portuguese[pt]
Em 5 de dezembro de 2014, a Koton apresentou um pedido de declaração de nulidade dessa marca em razão de má‐fé, nos termos do artigo 52.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento sobre marcas.
Romanian[ro]
La 5 decembrie 2014, Koton a depus o cerere de constatare a nulității acestei mărci pentru rea‐credință, în temeiul articolului 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind marca.
Slovak[sk]
Koton podala 5. decembra 2014 návrh na vyhlásenie neplatnosti tejto ochrannej známky z dôvodu, že prihlasovateľ nekonal v dobrej viere podľa článku 52 ods. 1 písm. b) nariadenia o ochrannej známke.
Slovenian[sl]
Družba Koton je 5. decembra 2014 vložila zahtevo za ugotovitev ničnosti te znamke zaradi slabe vere na podlagi člena 52(1)(b) Uredbe o znamki.
Swedish[sv]
Den 5 december 2014 ingav Koton ansökan om ogiltighetsförklaring av detta varumärke under åberopande av ond tro i enlighet med artikel 52.1 b i varumärkesförordningen.