Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سنُشيّد بوابة جديدة وحينما تكتمل ، سنجلب الحشد بأسره
Bulgarian[bg]
И сега завърши всичко, което ще бъде силният ми воин.
Czech[cs]
A až bude hotový, pošleme skrz něj celou Hordu.
Danish[da]
Og når den står færdig, henter vi alle Hordens hærskarer.
German[de]
Und wenn es fertig ist, bringen wir die ganze Horde hindurch!
Greek[el]
Και όταν ολοκληρωθεί, θα φέρουμε όλες τις... Ορδές.
English[en]
And when it is complete, we will bring through all... of the Horde.
Spanish[es]
Y cuando esté completo, haremos pasar por él a toda la Horda.
French[fr]
Et quand il sera achevé, nous ferons traverser toute... la Horde.
Hungarian[hu]
Amikor elkészül, átvisszük az egész Hordát!
Indonesian[id]
Dan saat selesai..., Kita akan membawa semua kaum Horde.
Italian[it]
E quando sarà finito, ci faremo passare tutta l'Orda!
Japanese[ja]
すべて は 種族 の ため に !
Lithuanian[lt]
lr kai jie bus baigti, atgabensime pro juos visą Ordą!
Macedonian[mk]
И кога ќе биде завршен, ќе ја донесеме целата Орда!
Dutch[nl]
En als dat klaar is sturen we de hele Horde erdoorheen.
Polish[pl]
A gdy już będzie skończony, wyślemy przez niego całą orczą Hordę.
Portuguese[pt]
E, quando estiver terminado, faremos passar toda a Horda!
Romanian[ro]
Iar când va fi gata, prin el va trece toată Hoarda!
Russian[ru]
Завершив строительство, мы отправим через него всю Орду!
Swedish[sv]
Och när den är färdig ska vi föra igenom hela horden!
Thai[th]
และเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ เราจะพา ฮอร์ดทุกคนข้ามไป
Chinese[zh]
我們 將把 部落 的 所有人 , 全部 帶過 去...