Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نتحدث
Bulgarian[bg]
Просто си говорим.
Danish[da]
Vi snakker bare.
German[de]
wir reden hier einfach nur.
Greek[el]
Απλά μιλάμε.
English[en]
We're just talking here.
Spanish[es]
Solo estábamos hablando.
Finnish[fi]
Me vain puhuimme.
French[fr]
On fait que parler.
Hebrew[he]
אנחנו רק מדברים.
Hungarian[hu]
Csak beszélgetünk.
Italian[it]
Stiamo solo parlando.
Dutch[nl]
We praten gewoon.
Polish[pl]
Tylko rozmawiamy.
Portuguese[pt]
Só estamos conversando.
Romanian[ro]
Stăteam şi noi de vorbă!
Russian[ru]
Мы просто болтаем.
Slovenian[sl]
Samo pogovarjava se.
Serbian[sr]
Razgovaramo o Lizinoj ulozi.
Turkish[tr]
Konuşuyoruz şurada.
Chinese[zh]
我们 就是 站 这 说说话