Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا عندما وصلنا إلى القمة، وجدنا بالفعل البحيرة التي أتينا لأجلها.
Bulgarian[bg]
Но когато стигнахме до върха, ние намерихме езерото, което търсихме.
Czech[cs]
Ale na vrcholu najdeme jezero, kvůli kterému jsme sem přišli.
Greek[el]
Όταν όμως φτάσουμε στην κορυφή, θα βρούμε τη λίμνη που θέλουμε.
English[en]
But when we get to the summit, we actually find the lake we came for.
Spanish[es]
Pero cuando llegamos a la cima, de hecho es el lago que queríamos alcanzar.
Persian[fa]
اما هنگامی که به قله رسیدیم، دریاچه ای را پیدا کردیم که به خاطرش آمده بودیم.
French[fr]
Mais une fois parvenus au sommet, nous avons trouvé le lac que nous cherchions.
Hebrew[he]
אבל כשנגיע לפסגה, למעשה נמצא את האגם אליו רצינו להגיע.
Hungarian[hu]
Amikor felérünk a csúcsra, megtaláljuk azt a tavat, amely miatt ide jöttünk.
Italian[it]
Ma quando arriviamo in cima troviamo il lago per cui siamo venuti.
Polish[pl]
Po dotarciu na szczyt, znajdziemy jezioro, dla którego tu przyszliśmy.
Portuguese[pt]
Mas quando chegarmos ao cume, vamos encontrar o lago que procurávamos.
Romanian[ro]
Dar când ajungem în vârf, descoperim lacul pentru care am venit.
Russian[ru]
Но когда мы поднялись на вершину, мы нашли то озеро, которое искали.
Slovak[sk]
Na vrchole však nájdeme to jazero, ktoré sme hľadali.
Serbian[sr]
Ali kada stignemo do vrha, naći ćemo jezero koje tražimo.
Turkish[tr]
Zirveye ulaştığımızda buraya gelmemizin sebebini oluşturan gölü bulabiliriz.
Ukrainian[uk]
Але коли ми добираємося до вершини, то бачимо озеро, заради якого прийшли.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi chúng ta đến đỉnh, chúng ta sẽ thấy cái hồ cần tìm.
Chinese[zh]
但是当我们到达峰顶, 我们找到了我们此行想要寻找的湖泊。