Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи бирата не е достатъчно добра за теб?
Czech[cs]
Pivo pro tebe není dost dobré?
Danish[da]
Så øl er ikke godt nok til dig?
German[de]
Bier ist also nicht gut genug für dich, ja?
Greek[el]
Δεν καταδέχεσαι την μπίρα, ε;
English[en]
So beer ain't good enough for you?
Spanish[es]
¿Así que la cerveza no es tan buena para ti?
Finnish[fi]
Olut ei siis ole sinulle kyllin hyvää?
Hebrew[he]
אז בירה לא מספיק טובה בשבילך?
Croatian[hr]
Dakle, pivo nije dovoljno dobro za tebe?
Hungarian[hu]
Szóval a sör nem elég jó neked?
Icelandic[is]
Er bjķr ekki nķgu gķđur fyrir ūig?
Italian[it]
La birra non è abbastanza buona per te?
Dutch[nl]
Bier is zeker niet goed genoeg voor je.
Polish[pl]
Piwo nie jest dla ciebie dość dobre?
Portuguese[pt]
Então cerveja não é bom o bastante pra você?
Romanian[ro]
Deci berea nu-i destul de buna pentru tine?
Slovenian[sl]
Torej pivo ni dovolj dobro zate?
Serbian[sr]
Dakle, pivo nije dovoljno dobro za tebe?
Swedish[sv]
Så öl duger inte åt dig?