Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не, той изобщо не е ъпгрейд от икономична към първа класа.
Czech[cs]
Ale není to ani upgrade z ekonomické do první třídy.
German[de]
Es ist nicht einmal ein Upgrade von der zweiten zur ersten Klasse.
Greek[el]
Δεν είναι καν αναβάθμιση από οικονομική σε πρώτη θέση.
English[en]
It's not even an upgrade from economy to first class.
Finnish[fi]
Se ei kyllä ole edes korotus turistiluokasta ykkösluokkaan.
French[fr]
Ce n'est quand même pas un passage de la classe éco à la première.
Croatian[hr]
Nije čak ni napredak od ekonomske do prve klase.
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy másod- és elsőosztály közötti különbség.
Italian[it]
Non è nemmeno il passaggio dalla classe economica alla prima classe.
Japanese[ja]
エコノミークラスから ファーストクラスではないのです
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنانەت پەرەپێدانیش نییە لە چینی مامناوەندەوە بۆ چینی یەکەم.
Latvian[lv]
Tagad tas pat nepaaugstina no ekonomiskās līdz pirmajai klasei.
Macedonian[mk]
Но всушност не е подобрување ни од економска кон прва класа.
Mongolian[mn]
Энэ нь энгийнээс нэгдүгээр зэрэглэлд шилжихээс хамаагүй өөр.
Dutch[nl]
Het is zelfs geen promotie van economy naar first class.
Polish[pl]
Nawet nie do pierwszej klasy.
Portuguese[pt]
Nem sequer é a passagem da classe económica para a primeira classe.
Romanian[ro]
Nu e nici măcar o îmbunătăţire de la clasa economică la prima clasă.
Russian[ru]
Это даже не повышение до первого класса от «эконом».
Slovak[sk]
Dokonca to nie je ani vylepšenie z ekonomickej na prvú triedu.
Serbian[sr]
Тo nije nadgradnja ni iz ekonomske u prvu klasu.
Turkish[tr]
Bu ekonomi sınıfından birinci sınıfa yükseltme bile değil.
Uzbek[uz]
Lekin menimcha, u ekonomdan birinchi qismga o'tishdek ham emas.
Vietnamese[vi]
Thậm chí không phải là một bản nâng cấp từ hạng ba lên hạng nhất.