Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Huse, hytter og boligkomplekser bliver bygget uden nogen form for regulering og stort set udelukkende ud fra devisen om, at den, der tier, samtykker.
German[de]
Der unkontrollierte Bau von Häusern, kleinen Villen und Wohnanlagen ist gewissermaßen der Normalfall, und alle nehmen dies stillschweigend hin.
English[en]
Houses, cottages and residential complexes are being built in the absence of any regulation and almost entirely on the basis of ‘silence means consent’.
Finnish[fi]
Taloja, mökkejä ja loma-asuntoja rakennetaan ilman sääntelyä ja lähes täysin ”hiljaisen hyväksynnän periaatteen” perusteella.
French[fr]
La construction sauvage de maisons, de villas et de résidences est presque toujours rendu possible en recourant au principe du «qui ne dit mot consent».
Italian[it]
L’edificazione selvaggia di case, villette e residence avviene quasi totalmente utilizzando lo strumento del silenzio-assenso.
Dutch[nl]
De wildbouw van huizen, villa's en flatgebouwen is mogelijk volgens het beginsel „wie zwijgt, stemt toe”.
Portuguese[pt]
A construção selvagem de casas para habitação processa-se perante o total silêncio consensual.