Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например даден доставчик на интернет услуги може да пренасочи пакети към сървър с копие от търсената информация, който е в състава на неговата мрежа или се намира в близост;
Czech[cs]
Poskytovatel internetových služeb může například směrovat pakety na server, který obsahuje kopie požadovaných informací a který se nachází buď v jeho síti nebo někde poblíž.
Danish[da]
For eksempel kan en internetudbyder sende pakker til en server, der indeholder en kopi af de søgte oplysninger og enten er placeret i dens eget net eller i nærheden af det.
German[de]
Ein Internetdienstanbieter kann Pakete z. B. zu einem Server leiten, der eine Kopie der angeforderten Informationen enthält und der sich entweder in seinem Netz oder in dessen Nähe befindet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένας πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου μπορεί να δρομολογεί πακέτα προς έναν εξυπηρετητή που περιέχει αντίγραφο των αιτούμενων πληροφοριών, ο οποίος βρίσκεται είτε στο δίκτυό του ή κάπου κοντά.
English[en]
For example, an Internet Service Provider may route packets towards a server that contains a copy of the requested information which is located either in its network or somewhere close.
Spanish[es]
Por ejemplo, un PSI puede encaminar sus paquetes hacia un servidor que contenga una copia de la información solicitada que se encuentra en su red o en algún lugar cercano.
Estonian[et]
Näiteks võib internetiteenuste osutaja marsruutida andmepakette oma võrgus või geograafiliselt lähedal asuvale serverile, mis sisaldab koopiat küsitud teabest.
Finnish[fi]
Internet-palveluntarjoaja voi esimerkiksi reitittää paketit omassa verkossaan tai maantieteellisesti lähellä sijaitsevalle palvelimelle, joka sisältää kopion käyttäjän hakemasta tiedosta.
French[fr]
Par exemple, un FSI peut acheminer des paquets vers un serveur qui contient une copie des informations nécessaires et est situé soit dans son réseau ou ailleurs à proximité;
Hungarian[hu]
Az internetszolgáltató például olyan kiszolgáló felé továbbíthatja az adatcsomagokat, amely a saját hálózaton vagy egy közeli helyen található és a tartalmazza a lekért adatok másolatát.
Italian[it]
Ad esempio un fornitore di servizi internet può indirizzare i pacchetti di dati a un server che contiene una copia delle informazioni richieste, localizzato o nella sua rete o nelle vicinanze;
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, interneto paslaugų teikėjas gali siųsti duomenų paketus į serverį, kuriame yra pageidaujamos informacijos kopija ir kuris yra to teikėjo tinkle arba netoli jo,
Latvian[lv]
Piemēram, interneta pakalpojumu sniedzējs var maršrutēt paketes uz serveri, kurā ir kopija no prasītās informācijas, kura atrodas tā tīklā vai kaut kur tuvumā.
Maltese[mt]
Pereżempju, Fornitur tas-Servizz tal-Internet jista' jibgħat il-pakketti lejn server li għandu kopja tal-informazzjoni rikjesta li jinsab jew fin-netwerk tiegħu jew x'imkien qrib.
Dutch[nl]
Een internetaanbieder kan pakketten bijvoorbeeld routeren naar een server die een kopie van de opgevraagde informatie bevat en die zich in zijn netwerk of op een nabijgelegen plaats bevindt.
Polish[pl]
Przykładowo dostawca usług internetowych może przesłać pakiet do serwera zawierającego kopię wymaganej informacji znajdującej się w jego sieci lub w pobliżu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um FSI pode encaminhar pacotes para um servidor que contém cópia da informação solicitada e que está localizado na sua rede ou na proximidade desta.
Romanian[ro]
De exemplu, un furnizor de servicii de internet poate ruta pachetele de date către un server care conține o copie a informațiilor solicitate, amplasat fie în rețeaua sa, fie undeva în apropiere;
Slovenian[sl]
ISP lahko npr. usmeri paket na strežnik, na katerem je shranjena kopija zahtevanih informacij, ki se nahaja na njegovem omrežju ali v njegovi bližini;
Swedish[sv]
Internetleverantören kan t.ex. dirigera paket till en server som innehåller en kopia av den begärda informationen och som är lokaliserad i det egna nätverket eller i närheten.