Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alternative prøver kan tillades efter den godkendende myndigheds skøn, forudsat at deres ækvivalens kan påvises.
German[de]
Andere Prüfverfahren können von der zuständigen Genehmigungsbehörde zugelassen werden, sofern deren Gleichwertigkeit nachgewiesen wird.
Greek[el]
Είναι δυνατό να επιτραπούν εναλλακτικές δοκιμές κατά την κρίση της αρμόδιας για τις εγκρίσεις αρχής, με την προϋπόθεση ότι μπορεί να αποδειχθεί ισοδυναμία.
English[en]
Alternative tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.
Spanish[es]
Queda a discreción del organismo que conceda la homologación el autorizar otros ensayos, siempre que pueda demostrarse su equivalencia.
French[fr]
D'autres méthodes d'essai peuvent être autorisées par l'autorité de réception à condition que leur équivalence puisse être démontrée.
Italian[it]
Sono ammesse prove alternative a discrezione delle autorità di omologazione, purché l'equivalenza venga dimostrata.
Dutch[nl]
Naar keuze van de keurende instantie zijn alternatieve proeven toegestaan mits aangetoond kan worden dat deze gelijkwaardig zijn.
Portuguese[pt]
A autoridade competente poderá autorizar ensaios alternativos, caso se possa comprovar a respectiva equivalência.