Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لدي فكرة أن ذلك هو ما يريدونك هم أن تشعر به.
Bulgarian[bg]
Те точно това искат - да не бият на очи.
Czech[cs]
Mám dojem, že oni chtěli, abychom se takhle cítili.
English[en]
I have the idea that's how they want you to feel.
Spanish[es]
Creo que eso es lo que quieren que pienses.
French[fr]
Je crois que c'est voulu.
Hungarian[hu]
Szerintem pont ezt akarják elérni, hogy csalódj.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat het tegenvalt.
Polish[pl]
Sądzę, że właśnie tak chcieli, abyś się poczuł.
Portuguese[pt]
Eu acredito que essa é isso que querem que você pense.
Romanian[ro]
Cred că aşa vor să te simţi.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da tako žele da se osećaš.