Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العموم انا لست مثل هولاء البنات الاغبياء اللاتى انت مجنون بهم
Bulgarian[bg]
Да, аз не съм като глупавите момичета по които вие тичате.
German[de]
Jedenfalls keins der dummen Mädchen, denen du nachstellst!
English[en]
Atleast, I'm not like those stupid girls whom you go mad after.
Spanish[es]
Al menos no soy como esas estúpidas chicas a las que persigues como un loco.
French[fr]
Je suis mieux que ces filles derrière qui tu cours.
Hungarian[hu]
Legalább nem vagyok olyan idétlen liba akik után folyton loholsz.
Indonesian[id]
Setidaknya aku tak seperti gadis-gadis bodoh yang kau kejar.
Dutch[nl]
Ik ben tenminste niet één van die domme ganzen die je probeert te versieren.
Polish[pl]
Przynajmniej nie jestem jak te głupie panienki, za którymi się uganiasz.
Portuguese[pt]
Não sou como bobocas que você paquera.
Slovak[sk]
Aspoň nie som žiadne z tých hlúpych dievčat, ktorým sa vtieraš!
Serbian[sr]
Barem sam bolja od onih djevojčica za kojima posle trčiš.