Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на продуктите трябва да се дава в полето, предназначено за тази цел, без да се оставят празни редове.
Czech[cs]
Popis produktů se musí uvést v kolonkách vyhrazených pro tento účel a žádné řádky se nesmějí ponechat prázdné.
Danish[da]
Produktbeskrivelsen anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne.
German[de]
Die Warenbezeichnung ist in dem dafür vorgesehenen Feld ohne Zeilenzwischenraum einzutragen.
Greek[el]
Η περιγραφή των προϊόντων πρέπει να αναγράφεται στο πλαίσιο που προορίζεται γι' αυτόν τον σκοπό χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διάστιχα.
English[en]
The description of the products shall be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.
Spanish[es]
La descripción de los productos deberá figurar en la casilla reservada a tal efecto sin dejar líneas en blanco.
Estonian[et]
Toodete kirjeldus tuleb kanda selleks ette nähtud lahtrisse tühje ridu jätmata.
Finnish[fi]
Tuotteiden kuvaus on merkittävä sille varattuun kohtaan jättämättä väliin tyhjiä rivejä.
French[fr]
Les produits doivent être désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Croatian[hr]
Opis proizvoda mora biti sadržan u prostoru koji je namijenjen u tu svrhu bez praznih redaka.
Hungarian[hu]
Az árumegnevezést az e célra szolgáló rovatban üres sorok kihagyása nélkül kell megadni.
Italian[it]
La descrizione dei prodotti è redatta nell'apposita casella senza righe vuote.
Lithuanian[lt]
Produktų aprašymas turi būti pateikiamas tam skirtame langelyje, nepaliekant tuščių eilučių.
Latvian[lv]
Izstrādājumu apraksts jāsniedz šim nolūkam atvēlētajā ailē, neatstājot nevienu tukšu rindu.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tal-prodotti għandha tingħata fil-kaxxa riżervata għal dan l-iskop mingħajr ma jitħallew linji vojta.
Dutch[nl]
De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten.
Polish[pl]
Opis produktów musi być zamieszczony w odpowiednim polu bez pozostawiania wolnych wierszy.
Portuguese[pt]
A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem espaços em branco.
Romanian[ro]
Denumirea produselor trebuie să fie inclusă în rubrica rezervată acestui scop, fără a lăsa spații între rânduri.
Slovak[sk]
Opis výrobkov sa musí uviesť v kolónkach určených na tento účel a žiadny z riadkov nesmie zostať prázdny.
Slovenian[sl]
Izdelki morajo biti poimenovani v za to predvidenem polju brez praznih vmesnih vrstic.
Swedish[sv]
Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom.