Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подпомагаща: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (член 54 от Правилника за дейността), LIBE (член 54 от Правилника за дейността) комисия AGRI - Нова далновидна и иновативна бъдеща стратегия за търговията и инвестициите (2015/2105(INI))
Czech[cs]
stanovisko: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (článek 54 jednacího řádu), LIBE (článek 54 jednacího řádu) výbor AGRI - Nová perspektivní a inovativní budoucí strategie pro obchod a investice (2015/2105(INI))
Danish[da]
rådg.udv.: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (forretningsordenens artikel 54), LIBE (forretningsordenens artikel 54) AGRI - En ny fremadskuende og innovativ strategi for handel og investering (2015/2105(INI))
German[de]
mitberatend: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (Artikel 54 GO), LIBE (Artikel 54 GO) AGRI-Ausschuss - Eine auf die Zukunft ausgerichtete innovative Strategie für Handel und Investitionen (2015/2105(INI))
Greek[el]
γνωμοδότηση: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (άρθρο 54 του Κανονισμού), LIBE (άρθρο 54 του Κανονισμού) επιτροπή AGRI - Μια νέα μακρόπνοη και καινοτόμος μελλοντική στρατηγική για το εμπόριο και τις επενδύσεις (2015/2105(INI))
English[en]
opinion: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (Rule 54), LIBE (Rule 54) AGRI Committee - A new forward-looking and innovative future strategy on trade and investment (2015/2105(INI))
Spanish[es]
opinión: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (artículo 54 del Reglamento), LIBE (artículo 54 del Reglamento) Comisión AGRI - Una nueva estrategia innovadora y orientada al futuro en materia de comercio e inversión (2015/2105(INI))
Estonian[et]
nõuandvad komisjonid: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (kodukorra artikkel 54), LIBE (kodukorra artikkel 54) AGRI-komisjon - Uus kaugelevaatav ja innovaatiline kaubanduse ja investeeringute tulevikustrateegia (2015/2105(INI))
Finnish[fi]
lausuntoa varten: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (työjärjestyksen 54 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla) AGRI-valiokunta - Uusi eteenpäin suuntautuva ja innovatiivinen tulevaisuuden kauppa- ja investointistrategia (2015/2105(INI))
French[fr]
avis: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (article 54 du règlement), LIBE (article 54 du règlement) commission AGRI - Nouvelle stratégie d'avenir novatrice en matière de commerce et d'investissement (2015/2105(INI))
Hungarian[hu]
vélemény: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (az eljárási szabályzat 54. cikke), LIBE (az eljárási szabályzat 54. cikke) AGRI bizottság - A kereskedelem és beruházás előretekintő és innovatív jövőbeli stratégiája (2015/2105(INI))
Italian[it]
parere: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (articolo 54 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento) commissione AGRI - Una nuova strategia innovativa e orientata al futuro sul commercio e gli investimenti (2015/2105(INI))
Lithuanian[lt]
nuomonė: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), LIBE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) AGRI komitetas - Nauja į perspektyvą orientuota ir novatoriška ateities strategija dėl prekybos ir investicijų (2015/2105(INI))
Latvian[lv]
atzinums: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (Reglamenta 54. pants), LIBE (Reglamenta 54. pants) AGRI komiteja - Jauna progresīva un inovatīva stratēģija tirdzniecības un ieguldījumu jomā (2015/2105(INI))
Maltese[mt]
opinjoni: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Kumitat AGRI - Strateġija futura ġdida progressiva u innovattiva dwar il-kummerċ u l-investiment (2015/2105(INI))
Dutch[nl]
advies: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (artikel 54 van het Reglement), LIBE (artikel 54 van het Reglement) Commissie AGRI - Een nieuw op te stellen toekomstgerichte en innovatieve strategie voor handel en investeringen (2015/2105(INI))
Portuguese[pt]
parecer: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (artigo 54.o do Regimento), LIBE (artigo 54.o do Regimento) Comissão AGRI - Uma nova estratégia inovadora e orientada para o futuro em matéria de comércio e investimento (2015/2105(INI))
Romanian[ro]
aviz: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (articolul 54 din Regulamentul de procedură), LIBE (articolul 54 din Regulamentul de procedură) AGRI - O strategie progresistă și inovatoare privind comerțul și investițiile (2015/2105(INI))
Slovak[sk]
stanovisko: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (článok 54 rokovacieho poriadku), LIBE (článok 54 rokovacieho poriadku) výbor AGRI – Nová inovatívna stratégia pre obchod a investície orientovaná na budúcnosť (2015/2105(INI))
Slovenian[sl]
mnenje: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (člen 54 Poslovnika), LIBE (člen 54 Poslovnika) odbor AGRI - Nova v prihodnost usmerjena in inovativna strategija za trgovino in naložbe (2015/2105(INI))
Swedish[sv]
Rådgivande utskott: ENVI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, JURI, TRAN, REGI, PETI (artikel 54 i arbetsordningen), LIBE (artikel 54 i arbetsordningen) AGRI-utskottet - En ny framåtblickande och innovativ strategi för handel och investeringar (2015/2105(INI))