Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنها تمرض بسهولة
Bulgarian[bg]
Казах, че лесно й прилошава.
Bosnian[bs]
Rekao sam, da se lako razboli.
Czech[cs]
Řekl jsem, že se jí snadno dělá zle.
Danish[da]
Jeg sagde, at hun let bliver syg.
German[de]
Ich sagte, ihr wird schnell schlecht.
Greek[el]
Είπα ότι αρρωσταίνει αρκετά εύκολα.
English[en]
I said she gets sick quite easily.
Spanish[es]
Dije que se pone mal con cualquier cosa.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et tal hakkab vähesest halb.
French[fr]
J'ai dit qu'elle était facilement malade.
Croatian[hr]
Rekao sam da se lako razboli.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy könnyen rosszul lesz.
Dutch[nl]
Ze wordt snel ziek.
Polish[pl]
Powiedziałem, że dużo choruje.
Portuguese[pt]
Disse que enjoa facilmente.
Romanian[ro]
Am spus ca-i vine rau destul de repede.
Russian[ru]
Я сказал - она легко заболевает.
Serbian[sr]
Rekao sam da se lako razboli.
Turkish[tr]
Çok kolay hastalandığını söyledim.
Ukrainian[uk]
Я сказав, що її може легко знудити.