Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vazal vašeg oca.
Catalan[ca]
És un banderer del teu pare.
Czech[cs]
Vazal tvého otce.
Danish[da]
Deres faders bannerfører.
German[de]
Der Bannermann deines Vaters.
Greek[el]
Είναι πρόμαχος του πατέρα σου.
English[en]
Your father's bannerman.
Spanish[es]
El abanderado de tu padre.
Estonian[et]
Ta on sinu isa läänimees.
Basque[eu]
Zure banderaria da.
Persian[fa]
پرچمدار جنگ هاي پدرت.
French[fr]
C'est un vassal de votre père.
Galician[gl]
O abandeirado do teu pai.
Hebrew[he]
איש חסותו של אביך.
Croatian[hr]
Stjegonoša vašeg oca.
Indonesian[id]
Umbul Ayahmu.
Italian[it]
E'un alfiere di tuo padre.
Japanese[ja]
母 上 の 父君 の 旗下
Lithuanian[lt]
Tavo tėvo riteris.
Macedonian[mk]
Везир на твојот татко.
Norwegian[nb]
Din fars vasall.
Polish[pl]
To chorąży twojego ojca.
Portuguese[pt]
O porta-estandarte do vosso pai.
Romanian[ro]
Purtător de stindard al tatălui tău.
Russian[ru]
Знаменосец вашего отца.
Slovenian[sl]
Vazal vašega očeta je.
Serbian[sr]
Vazal Vašeg oca.
Swedish[sv]
Din fars fanbärare.
Thai[th]
คนในปกครองของพ่อท่าน
Turkish[tr]
Babanın Sancak beyi.
Ukrainian[uk]
Прапороносець Вашого батька.
Vietnamese[vi]
Tướng chư hầu của cha bà.