Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أمس ، عندما رأيتك في الحضيرةكان الأمر كأني أغرمت بك مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Вчера, като те видях плевнята, сякаш се влюбих отново в теб
Czech[cs]
Včera, když jsem tě viděl ve stodole, připadalo mi, jako bych se do tebe znovu poprvé zamiloval
Spanish[es]
Ayer, cuando te vi en el granero...... fue como si me enamorara de ti otra vez desde el comienzo
Hebrew[he]
אתמול, כשראיתי אותך באסם. הרגשתי שאני מתאהב בך מחדש
Croatian[hr]
Juce, kad sam te vidio u stali, kad da sam se zaljubio u tebe iz pocetka opet
Portuguese[pt]
Ontem, quando te vi no celeiro, foi como se me tivesse apaixonado por ti novamente
Romanian[ro]
Ieri, când te- am văzut în hambar, a fost ca şi cum m- am îndrăgostit de tine din nou