Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die europäische Einigung verlangt nun, dass beide Systeme in jedem Land zur freien Wahl zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή ενοποίηση απαιτεί μόνον την ύπαρξη σε κάθε χώρα και των δύο συστημάτων με ελεύθερη επιλογή.
English[en]
European unification requires that both systems be available in each country.
Spanish[es]
La unificación europea requiere que ambos sistemas estén disponibles en cada país.
Finnish[fi]
Euroopan yhdentyminen edellyttää, että molemmat järjestelmät ovat vapaasti valittavissa kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
L'unification européenne exige désormais que l'un ou l'autre de ces deux systèmes puisse être librement choisi dans tous les pays.
Italian[it]
Il processo di unificazione europea esige che in ogni Stato membro siano disponibili entrambi i sistemi.
Dutch[nl]
Om tot uniformering in Europa te komen is het nodig dat beide systemen in elk land vrij gekozen kunnen worden.
Portuguese[pt]
A unificação europeia exige que, em cada Estado-Membro, se possa optar livremente entre os dois sistemas.